Finnisch-Ungarisch Übersetzung für teko

tettA kilakoltatásról szóló döntés nem egy véletlenszerű tett. Häätöä koskeva päätös ei ollut kuitenkaan satunnainen teko. Ez olyan politikai jelzés, olyan politikai tett, melyet támogatnunk kell. Tämä on poliittinen viesti, poliittinen teko, jota meidän on tuettava. Az ott elkövetett gyilkosság mélyen elítélendő, iszonyatos tett volt. Roomassa tapahtunut murha on jyrkästi tuomittava, hirvittävä teko.
cselekedetVéleményem szerint ez fontos cselekedet volt. Mielestäni se oli merkittävä teko. A függetlenség kikiáltása Koszovó részéről bátor cselekedet volt. Itsenäisyysjulistus oli rohkea teko Kosovolta. Ez teszi Merkel asszony tegnapi cselekedetét még bátorítóbbá! Angela Merkelin eilinen teko on sitäkin rohkeampi!

akcióMég van idő ennek a felelőtlen akciónak a leállítására. Vielä on aikaa estää tämä vastuuton teko.
cselekvés
intézkedésEz olyan önkényes intézkedés, amely miatt felmerül bennünk a jogállamiság kérdése, amely a liberálisok számára éppoly fontos, mint a sajtószabadság. Tämä on mielivaltainen teko, joka kyseenalaistaa oikeusvaltion periaatteet, jotka ovat liberaaleille yhtä tärkeitä kuin lehdistönvapaus.
művelet

Wörterbuch