Finnisch-Ungarisch Übersetzung für rehellinen

őszinteEz a jelentés őszinte - egyesek számára túlságosan is az. Mietintö on rehellinen - joillekin liian rehellinen. Azonban, hogy őszinte legyek, az Ön által feltett kérdés nagyon is releváns. Ollakseni rehellinen minun täytyy kuitenkin sanoa, että kysymyksenne on hyvin ajankohtainen. Hadd legyek őszinte: ez nem holnap fog bekövetkezni. Minun on oltava rehellinen ja sanottava, että kaikki tämä ei tapahdu vielä huomenna.
tisztességesLegyen ez egy tisztességes és becsületes folyamat. Prosessin on oltava oikeudenmukainen ja rehellinen. Ezt mondja a tisztességes Padania! Sen rehellinen Padania haluaa sanoa! De kérem legalább holnap legyen tisztességes, elnök úr! Arvoisa puhemies, pyydän teitä ainakin huomenna olemaan rehellinen!

becsületesLegyen ez egy tisztességes és becsületes folyamat. Prosessin on oltava oikeudenmukainen ja rehellinen. Önt őszinte és becsületes embernek tartom, még a politikában is. Uskon teidän olevan rehellinen ja vilpitön mies, jopa politiikassa. Nagyon felemelő látni, ha a szegény nők türelmes, becsületes és kemény munkája ilyen módon elnyeri a jutalmát. On piristävää nähdä, kuinka köyhien naisten kärsivällinen, rehellinen ja kova työ palkitaan tällä tavoin.
derék
egyenesAmint azt tudjuk, az Európai Bíróság kimondott egy ítéletet, amelyet egyenes, tisztességes tárgyalások követtek. Kuten tiedämme, Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antoi tuomion, jota seurasi rehti, rehellinen keskustelu.
fair
igazságosArra kérem Görögországot, hogy igazi, igazságos és megértő vezető legyen, legyen mentora és támogatója a balkáni országoknak. Kehotan Kreikkaa olemaan rehellinen, oikeudenmukainen ja avarakatseinen johtaja, Balkanin alueen opettaja ja tukija.
korrektÚgy gondolom, hogy ez minden érintett szempontjából korrekt, őszinte, nyílt és tisztességes magatartás. Tämä on mielestäni oikea, rehellinen, avoin ja kaikkien osapuolien kannalta oikeudenmukainen toimintatapa.

Wörterbuch