Finnisch-Ungarisch Übersetzung für ravinto

táplálékA sertések és baromfik nem legelnek a mezőn, így minden táplálékuk gabonaalapú. Siat ja kanat eivät laidunna pelloilla, minkä takia niiden ravinto perustuu täysin viljapohjaiseen rehuun. Ezek a gyerekek nem jutnak megfelelő táplálékhoz és egészségügyi ellátáshoz, és az is előfordul, hogy bűnöző elemekkel kerülnek kapcsolatba. Näiltä lapsilta puuttuu sopiva ravinto ja terveydenhuolto, heidän koulunsa keskeytyy ja joskus he joutuvat kosketuksiin rikollisuuden kanssa.
tápanyagÜgyelnünk kell arra, hogy a tápanyagérték helyes, az egészségre vonatkozó állítások pedig igazak legyenek. On huolehdittava siitä, että ravinto on hyvää ja terveysväittämät paikkansa pitäviä.

élelem
élelmiszerEzen kincsek pedig a Föld olaj-, élelmiszer- és édesvízkészleteit jelentik. Nämä aarteet ovat maaperän öljy, ravinto ja makeanveden varannot.
ennivaló
étek
étel
tápA megfelelő táplálkozás az egészség legfontosabb meghatározó tényezője az ember életében. Tämä ravinto on keskeistä terveydelle koko elämän ajan. Az egészséges táplálkozás és életmód sok krónikus betegséget megelőzhet. Terveellinen ravinto ja terveet elintavat voivat ehkäistä monia kroonisia sairauksia.

Ruokana oli puuroa — nyt on päivän ravinnon saanti turvattu kun söi puuroa mahansa täyteen.

Wörterbuch