Finnisch-Ungarisch Übersetzung für missä
- holA valódi kérdés az, hogy hol van szükségünk Európára, és hol nincs. Kysymys on todellisuudessa siitä, missä asioissa me tarvitsemme Eurooppaa ja missä emme tarvitse sitä. Hol vannak a konkrét javaslatok? Missä ovat konkreettiset ehdotukset? Hol késik Belgium, Franciaország, Németország? Missä ovat Belgia, Ranska ja Saksa?
- aholKövessenek oda, ahol ők vannak! Tulkaa kanssani sinne, missä he ovat. A fogadó annyi, mint ott maradni, ahol vagyunk. Kievarina oleminen tarkoittaa pysymistä siinä, missä olet. Mondok egy példát arra, ahol ez működött. Voin mainita yhden esimerkin siitä, missä se on toiminut.
- akárholEgy ilyen elszigeteltség valóban elfogadhatatlan főképp, ha emberéletekről van szó, akárhol is éljenek. Tällainen eristäminen on täysin kestämätöntä ihmisten elämän kannalta missä tahansa. Hölgyeim és uraim, a mi felelősségünk kiállni az emberi jogokért, akárhol sértik meg őket a világon. Hyvät parlamentin jäsenet, tehtävänämme on puolustaa ihmisoikeuksia kaikkialla, missä ne ovat uhattuina. Biztosítani akarjuk, hogy minden polgár, akárhol él és akármikor utazik, gyorsan hozzáférjen összetett, biztonságos és megfizethető szolgáltatásokhoz. Haluamme varmistaa, että kaikki kansalaiset voivat nopeasti käyttää moninaisia, turvallisia ja edullisia palveluja riippumatta siitä, missä he asuvat ja missä he matkustavat.
- bárholEz az ügylet konkrétan Spanyolországból indult, de bárhol máshol megtörténhet. Käytäntö juontaa juurensa Espanjasta mutta voisi yhtä hyvin tapahtua missä hyvänsä muuallakin. Bárhol is történjen, egy parlamenti képviselővel szembeni támadás egyben a demokrácia elleni támadás. Missä tahansa tehty isku parlamentin jäsentä vastaan merkitsee iskua demokratiaa vastaan. A hatalommal való visszaélést, bárhol történjen is, el kell ítélni. Vallan väärinkäyttö, tapahtui se missä tahansa, on tuomittava.
- merreAki most meg van lepődve, annak meg kell kérdeznie magától, hogy merre járt az utóbbi időben. Kaikkien yllättyneiden pitäisikin siksi kysyä itseltään, missä he ovat olleet viime aikoina. Hogyan tervezik felkeresni az önálló vállalkozókat, hogy megkérdezzék, mikor, merre és mennyit dolgoztak? Miten teidän mukaanne vieraillaan itsenäisten ammatinharjoittajien luona kysymässä heiltä, missä ja miten paljon he ovat työskennelleet?
Definition für missä
- interrogatiivinen, olemista paikassa tai sijaintia kysyvä adverbi
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc