Finnisch-Ungarisch Übersetzung für määrä
- mennyiségKell lennie bizonyos mennyiségű tartalékkapacitásnak. Tarvitaan tietty määrä varakapasiteettia. Ami valóban fontos, az a választási lehetőség, és nem a mennyiség. Tärkeää on se, että on vaihtoehtoja, ei määrä. A mennyiség és a minőség kibogozhatatlanul összekapcsolódik. Itse asiassa määrä ja laatu ovat erottamattomassa yhteydessä toisiinsa.
- létszámAz eredmény: az elefántok létszámának robbanásszerű növekedése. Tulos - elefanttien määrä lisääntyi räjähdysmäisesti. A következő évben lényegesen nagyobb létszámú nemzetközi személyzet dolgozik majd Afganisztánban. Ensi vuonna Afganistanissa on huomattavasti suurempi määrä kansainvälistä henkilöstöä. Mostani létszámukat egyre nagyobb mértékben pusztítja a tigrisekből származó termékek iránti - főként Kínából eredő - óriási kereslet. Tiikerien määrä on romahtanut niistä valmistettujen tuotteiden valtavan kysynnän vuoksi. Tämä kysyntä on peräisin lähinnä Kiinasta.
- mértékEz kétszer annyi, mint az USA-ban, holott a légiforgalom mértéke csak feleakkora. Keskusten määrä on kaksinkertainen Yhdysvaltoihin verrattuna, vaikka ilmaliikenteen määrä on vain puolet Yhdysvaltojen määrästä.
- összegA rendelkezésre bocsátott összeg elegendő.” Käyttöön tarjoamamme määrä riittää." Ez az összeg egy tagállamra, Hollandiára vonatkozik. Tämä määrä koskee yhtä jäsenvaltiota - Alankomaita. A 110 milliárd eurós csomag hatalmas összeg. Sadan kymmenen miljardin euron paketti on valtava määrä rahaa.
- számEz túl magas szám nemzetünk számára. Tämä on kansakunnallemme liian suuri määrä. 2008 elejére már napi 50 volt ez a szám! Vuoden 2008 alussa määrä oli jo 50 päivässä! Növekedett vagy csökkent a számuk? Onko niiden määrä lisääntynyt vai vähentynyt?
- végösszeg
- volumen
Definition für määrä
- paljous, se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on
- mitta, se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä
- päämäärä, määrän pää
Anwendungsbeispiele
- Minun oli määrä palata takaisin Suomeen. Aioin t. minun piti palata takaisin Suomeen.
- Meidän oli määrä lähteä illalla ongelle, mutta sairastuin kovaan kuumeeseen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher