Finnisch-Ungarisch Übersetzung für loistava
- ragyogóEz az alap egy ragyogó példa, mégpedig olyan, amelyik reményt sugall. Kyseinen rahasto on loistava, toivoa herättävä esimerkki. Ragyogó gondolatnak tartom, hogy folytassuk a biogázzal kapcsolatos kemény munkát. Mielestäni on loistava idea jatkaa kovaa työtä biokaasun hyväksi. Izrael állam ragyogó példája a közel-keleti demokratikus államoknak. Israelin valtio on Lähi-idän valtioille loistava esimerkki demokratian alalla.
- szépEz a társaság kitűnő munkakapcsolatokkal, kiváló készségekkel, bőséges megrendelés-állománnyal rendelkezett és szép jövő elé nézett. Kyseisellä yrityksellä oli erinomaiset suhteet teollisuuden kanssa, erinomaiset taidot, täysi tilauskanta ja loistava tulevaisuus.
- briliáns
- brilliánsVolt egy brilliáns technikatanárom, aki azt tanította, hogy a radioaktív macskáknak 18 fél életük van. Minulla oli loistava opettaja myös luonnontieteissä: hän opetti minulle, että radioaktiivisilla kissoilla on 18 puolikasta elämää. Volt egy brilliáns matematikatanárom, aki azt tanította nekem, hogy háromféle ember van: azok, akik tudnak számolni, és azok, akik nem. Minulla oli loistava matematiikanopettaja, joka opetti minulle, että ihmisiä on kolmenlaisia: on niitä, jotka osaavat laskea, ja niitä, jotka eivät osaa.
- csodálatosEl kell ismernünk ezt a csodálatos teljesítményt. Meidän on tunnustettava tämä loistava saavutus. Véleményem szerint az ilyen intézkedések csodálatos példát mutatnak másoknak. Tämänkaltaiset toimet ovat nähdäkseni loistava esimerkki muille. Az internet az emberek alapvető jogai gyakorlásának csodálatos eszköze. Internet on loistava väline perusoikeuksien toteuttamisessa.
- fénylő
- kitűnőBarroso úr, ön megteszi a nyilatkozatát - kitűnő. Annatte lausuntonne puheenjohtaja Barroso, ja se on loistava. És továbbmegyek: szerintünk ez kitűnő ötlet. Menen vielä pidemmälle: meistä se on loistava idea. Vassiliou asszony, a Bizottság javaslata ebben a tekintetben kitűnő. Hyvä Androulla Vassiliou, tässä mielessä komission ehdotus on loistava.
- kiválóAz állásfoglalás kiváló példa erre. Tämä päätöslauselma on siitä loistava esimerkki. Dicsérnem kell őt, mert ez egy kiváló dokumentum. Minun on annettava hänelle siitä kehuja; kyseessä on loistava asiakirja. Van Rompuy úr is megteszi a maga nyilatkozatát - ez is kiváló. Myös Herman Van Rompuy antaa lausuntonsa, joka on myös loistava.
- látványosVégül, a Galileo misszió sikere a Jupiter rendszerben igen látványos volt. Loppujen lopuksi tehtävä, jonka Galileo suoritti Jupiterin järjestelmässä, oli loistava.
- tündöklő
Anwendungsbeispiele
- Lopulta tulos oli loistava.
- Loistavat kiiltomadot ovat koiraita.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc