Finnisch-Ungarisch Übersetzung für käyttö
- használatEzért örülök annak, hogy a szavazás során elutasítottuk ennek az enzimnek a használatát. Sen vuoksi suhtaudun myönteisesti äänestykseen, jolla kielletään kyseisen entsyymin käyttö. Így a "lehetséges katonai használat” helyébe "lehetséges katonai összekapcsolásának” lépne. Eli ”mahdollinen sotilaallinen käyttö” muuttuisi muotoon ”mahdollinen sotilaallinen yhteys”. Ami a videokonferencia használatát illeti, ez is prioritást fog élvezni. Myös videokonferenssien käyttö asetetaan ensisijaiseksi tavoitteeksi.
- alkalmazásA gyermekmunka alkalmazása is gyakori. Myös lapsityövoiman käyttö on yleistä. Mi a helyzet az egyéb antibakteriális anyagok alkalmazásával? Entä muiden antimikrobisten aineiden käyttö? Megoldás lehet például mintaszerződések alkalmazása. Yksi ratkaisu voisi olla mallisopimusten käyttö.
- felhasználásTárgy: Az európai alapok felhasználása Aihe: Eurooppalaisten varojen käyttö a közösségi erőforrások felhasználásának javítása. yhteisön voimavarojen entistä parempi käyttö. a közúti és forgalmi adatok optimális felhasználása; tie- ja tieliikennetietojen optimaalinen käyttö
- bevonásEz erős hatású büntetés, aminek komoly kellemetlen következményei lehetnek egy társadalomban, ahol az internet-hozzáférés alapvető a társadalmi bevonáshoz. Tämä on rangaistus, jolla on hyvin vahva vaikutus, ja sillä voi olla vakavia seurauksia yhteiskunnassa, jossa Internetin käyttö on välttämätöntä sosiaaliselle osallisuudelle.
- felhordás
- felvitel
- igénybevételA határokon átnyúló egészségügyi ellátás ellenőrizetlen igénybevételének NHS-re háruló terhe hatalmas méreteket ölthetett volna. Hallitsematon rajatylittävän terveydenhuollon käyttö olisi voinut aiheuttaa valtavan taakan julkiselle terveydenhuoltojärjestelmällemme. A rugalmassági eszköz igénybevételének köszönhetően további 120 millió eurót teremthettünk elő energiaprojektekre és 75 millió eurót a kozloduji atomerőműre. Joustovälineen käyttö on antanut meille mahdollisuuden löytää ylimääräiset 120 miljoonaa euroa energia-alan hankkeisiin sekä 75 miljoonaa euroa Kozloduyn ydinvoimalaa varten. Végül, a kérelmekben megfogalmazódik a kérelmező azon kötelezettségvállalása, hogy a tervezett mobil műholdas rendszer igénybevételét biztosítja a közvédelmi és válságkezelő szolgálatok számára. Lopuksi, hakijan on hakemuksessa sitouduttava sallimaan ehdotettujen satelliittivälitteisten matkaviestinpalveluiden käyttö pelastuspalveluun ja katastrofiapuun.
- rávitel
- rendelkezés hu bocsát
Definition für käyttö
- jonkin välineen hyödyntäminen jonkin asian tekemisessä
- jonkin ruoan, juoman tms. satunnainen tai säännöllinen nauttiminen
Anwendungsbeispiele
- Viimeaikainen rahan käyttö on ollut tuhlailevaista.
- Tämä auto on ollut vain yksityisessä käytössä.
- Koneiden turha käyttö lisää erilaisten päästöjen lisäksi myös melusaastetta.
- Vihannesten käyttö tuo terveellistä vaihtelua ruokavalioon.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc