Finnisch-Ungarisch Übersetzung für kauhea

szörnyűEzért véget kellene vetni ennek a szörnyű kampánynak, és el kellene mondani az ír népnek az igazságot. Siksi meidän pitäisi lopettaa tuo kauhea kampanja ja kertoa irlantilaisille totuus. Szégyellem, hogy a koppenhágai konferenciával kapcsolatos kudarcot, valamint ezt a szörnyű, kínos pókerjátékot elfogadják. Olen häpeissäni siitä, että epäonnistuminen Kööpenhaminassa ja tämä kauhea, nolostuttava pokeripeli hyväksytään. Gyermekkoromban szülővárosomban magam is átéltem egy nagyon erős földrengést, ezért tudom, milyen szörnyű élmény. Koin pienenä kotikaupungissani erittäin voimakkaan maanjäristyksen ja tiedän, miten kauhea tunne se on.
borzalmasA borzalmas gazdasági világválság kétéves időszaka bizonyítja, hogy az euró szilárdan lehorgonyzott bennünket a stabilitás mellett. Kaksi vuotta kestänyt kauhea maailmanlaajuinen talouskriisi on osoittanut, että euro on kiinnittänyt meidät lujasti vakauteen. Az AIDS-HIV borzalmas betegség, amely világszerte körülbelül 7000 embert fertőz meg naponta anélkül, hogy arról tudnának az emberek. Aids/hiv on kauhea sairaus, joka tarttuu noin 7 000 ihmiseen maailmassa joka päivä - ilman, että he tietävät sitä.

borzasztóMicsoda borzasztó intellektuális, kulturális és politikai szegénység hatja át a jelentést! Mikä kauhea älyn, kulttuurin ja politiikan köyhyys mietinnön onkaan vallannut! Különösen az borzasztó, ahogyan a halálbüntetést hajtják végre. Kuolemantuomion täytäntöönpanotapa on erityisen kauhea. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (NL) Elnök úr, a halálbüntetés már önmagában is borzasztó dolog. GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, kuolemanrangaistus on sinänsä kauhea asia.
rettenetesEz rettenetes példája volt annak, hogy mennyire nem hallgatjuk meg egymást. Tämä oli kauhea esimerkki keskinäisestä kuuntelemattomuudesta. Nem engedhetjük meg, hogy az iráni elnök rettenetes beszéde megossza az EU-t és meggyengítse az ENSZ-t. Iranin presidentin kauhea puhe ei saa jakaa EU:ta ja heikentää YK:ta.
förtelmes
rémes
félelmetes
lehetetlen

nehézUgyanúgy, ahogy akkor tettük, amikor a szörnyű földrengés lesújtott Haitire - katonai kórházhajók, nehéz emelőberendezések, civilek és katonák együtt dolgoztak az ügy érdekében. Aivan kuten me teimme, kun kauhea maanjäristys iski Haitiin - siellä oli sotilassairaala-aluksia, raskasta nostokalustoa sekä siviilejä ja sotilaita toimimassa rinnakkain.
rettentő
undok
utálatos

Wörterbuch