Finnisch-Ungarisch Übersetzung für karkottaminen

deportálásEz kizárólag a legalizált gyermekdeportálás egy formájához vezetne, és Haitinak nem erre van szüksége. Siitä olisi seurauksena vain eräänlainen laillistettu lasten maasta karkottaminen, mitä Haiti ei kaipaa.
elhurcolás

kitoloncolás8 millió ember kitoloncolása, minden garancia nélkül: szégyen! Kahdeksan miljoonan ihmisen karkottaminen ilman mitään takuita: suuri häpeä!
kiutasításAz Egyesült Nemzetek Szervezete szerint a humanitárius csoportok kiutasítása több mint egymillió életet sodor veszélybe. Yhdistyneet Kansakunnat on todennut, että humanitaaristen ryhmien karkottaminen vaarantaa yli miljoonan ihmisen hengen. Korunkban, amikor az Európai Unióban jelentős népességfogyás tapasztalható, nem szabad elfelejtenünk, hogy a megoldás nem a kiutasítás, hanem az érintett dolgozók helyzetének szabályozása. Aikana, jona Euroopan unionin väestö on laskussa, meidän on itse asiassa pidettävä mielessä, että ratkaisu ei ole työntekijöiden karkottaminen, vaan heidän tilanteensa selvittäminen sääntelyn avulla.

Wörterbuch