Finnisch-Ungarisch Übersetzung für huomattava
- bőséges
- figyelemre méltóEz nem csak igazságos, hanem egy figyelemre méltó humanitárius gesztus is lenne az Ön részéről. Tämä ei olisi pelkästään teidän puoleltanne oikeudenmukainen teko, vaan myös huomattava humanitaarinen ele. Figyelemre méltó a kontraszt a szintén tragikus szerencsétlenséget szenvedő Kínával szemben. Ero Kiinaan, joka kärsi viime viikolla traagisesta voimakkaasta maanjäristyksestä, on huomattava. Brown úr okosan leplezett jelenléte az eurócsoport párizsi csúcstalálkozóján a francia elnökség figyelemre méltó teljesítménye volt. Gordon Brownin älykkäästi salattu esiintyminen euroryhmän Pariisin huippukokouksessa oli puheenjohtajavaltio Ranskalta huomattava saavutus.
- kiemelkedőEzek a realitások alapozzák meg Európának az eljövendő békében betöltött fontos és kiemelkedő szerepét. Euroopalla on siten tärkeä ja huomattava rooli rauhan saavuttamisessa. E tekintetben kiemelkedő fontosságú a vidéki területek EU-pénzalapokból történő támogatása. Tässä mielessä maaseudun tukemisella asianmukaisesti EU:n varoista myönnettävällä rahoituksella on huomattava merkitys. Magának a pénzügyi szektornak is teljes felelősséget kell vállalnia azért a kiemelkedő szerepért, amelyet az európai és a globális pénzpiacokon betölt. Alan on itse kannettava kaikki se vastuu, jota huomattava asema Euroopan ja maailman rahoitusmarkkinoilla tuo mukanaan.
- kitűnő
- kiválóSinn Féin kiváló képviselete természetesen távozott, de erről a kérdésről nem érdekérvényesítőként vagy bürokrataként, hanem demokrataként szólok. Sinn Féinin huomattava edustus tietenkin erottui, mutta en puhu tästä kysymyksestä lobbaajana tai byrokraattina vaan demokraattina. Tekintettel az Intézet elhelyezésére vonatkozó kiváló bécsi pályázatra, Gusenbauer kancellárnak nagy felelőssége van abban, hogy a döntést gyorsan meghozzák és pontos időhatárt állítsanak fel. Kun otetaan huomioon Wienin erinomainen hakemus EIT:n sijoituspaikaksi, liittokansleri Gusenbauerilla on huomattava vastuu varmistaa, että päätös tehdään nopeasti ja että tarkka aikaraja asetetaan.
- tekintélyesMár most tekintélyes európai jogi keretek működnek. EU:ssa on jo käytössä huomattava määrä lainsäädäntöä. Ez máris tekintélyes szám, és ez a jelenség nyilvánvalóan csak erősödni fog. Tämä on jo huomattava määrä, ja ilmiö on selvästi kasvamassa. Ahogy ön helyesen rámutatott, tekintélyes kár éri a gazdaságunkat és a fogyasztókat is. Kuten aivan oikein huomautitte, vahinko taloudellemme ja myös kuluttajille on huomattava.
Definition für huomattava
- tärkeä, erityisesti merkille pantava
Anwendungsbeispiele
- Kirjailijan merkitys tyylinsä kehittäjänä oli huomattava
- Kirjailijan huomattavimmat teokset ovat...
- Tilillänne on tapahtunut huoattava ylitys.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc