Finnisch-Ungarisch Übersetzung für epäonnistuminen

bukásAz Európai Tanácsban nem lesz ilyen bukás. Sellainen epäonnistuminen ei johdu Eurooppa-neuvostosta. Ha jelenlegi formájában hajtják végre, az Európa 2020 egy másik lisszaboni stratégia lesz - vagyis bukás. Jos EU 2020 -strategia pannaan täytäntöön tällaisenaan, se on toinen Lissabonin strategia - epäonnistuminen. Személy szerint azt gondolom, hogy a 2011. évi költségvetési tárgyalások bukása mindannyiunk veresége. Itse katson, että vuoden 2011 talousarvioneuvottelujen epäonnistuminen on tappio meille kaikille.
fiaskóEz a fiaskó az országunknak az európai intézmények általi leértékelése. Tämä täydellinen epäonnistuminen kuvaa maamme aseman huonontumista Euroopan toimielimissä.

kudarcNem, nem a "kudarc”, bár lehetne az is. Ei, se ei ole "epäonnistuminen" - vaikka niin voisi olla. Emlékezzünk, mi történt a lisszaboni stratégia esetében; hatalmas kudarc volt. Muistellaanpa mitä tapahtui Lissabonin strategialle, se oli valtava epäonnistuminen. Félő, hogy az az entitás, amelyet egyesek elhamarkodottan ismertek el, egy újabb kudarc. Voi vain pelätä, että kokonaisuus, jonka jotkut ovat kiirehtineet tunnustamaan, on yksi epäonnistuminen lisää.
felsülés
összeomlásViszont a tárgyalások összeomlása tovább rontja a globális gazdasági helyzetet, és ennek levét leginkább a legkevésbé fejlett országok isszák meg. Tämä epäonnistuminen pahentaa vuorostaan globaalia taloustilannetta, ja kovimman hinnan maksavat vähiten kehittyneet maat.
összeroppanás

epäonnistuminen kasvattajana
epäonnistuminen pääsykokeessa
hevosen epäonnistuminen viimeisellä esteellä
Kakun epäonnistuminen harmittaa. Meni iso työ mönkään.
Länsimetron valmistumisen toistuvaa viivästymistä on pidettävä isona epäonnistumisena.

Wörterbuch