Finnisch-Englisch Übersetzung für sotku

tangle
us
The immediate priority is humanitarian, but beyond that there is a delicate and tangled political mess to sort out. Ensisijainen tavoite on humanitaarinen, mutta sen lisäksi selvitettävänä on arkaluontoinen ja sekava poliittinen sotku. Her hair was tangled from a day in the windDont tangle with someone three times your size
clutter

entanglement
mess
us
It is a fine mess for something that seemed so simple at the outset. On syntynyt valtava sotku alun perin selkeältä vaikuttaneessa asiassa. Nobody has any idea or any plan as to how to unravel the mess we put Iraq in. Kenelläkään ei ole mitään käsitystä eikä mitään suunnitelmaa siitä, miten selvittää sotku, johon olemme saattaneet Irakin. ‘Here’ being a vague and incomprehensible mess that will be defined in our courts. "Tästä" on nimittäin epämääräinen ja käsittämätön sotku, jonka tuomioistuimemme täsmentävät.
muddle
us
You must come out from this muddle and look for real solutions, not just useless proposals. Teidän on selvitettävä tämä sotku ja etsittävä todellisia ratkaisuja eikä esitettävä vain hyödyttömiä ehdotuksia. Young children tend to muddle their wordsHe muddled the mint sprigs in the bottom of the glass
SNAFU
uk
us
truck
us
Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico.Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque.Keep on trucking!
upside down
us
The Union flag was flying upside down, a sign of danger.The thief had turned the room upside down.The pattern resembled an upside down letter W.