Finnisch-Tcheche Übersetzung für yhdistäminen
- propojeníPropojení sítí rovněž povzbudí hospodářskou soutěž v regionu. Verkkojen yhdistäminen piristää myös kilpailua alueella. Propojení prostředků SZP a prostředků pro rozvoj venkova znamená zjednodušení rozpočtových opatření pouze zdánlivě. YMP:n ja maaseudun kehittämisen rahoituksen yhdistäminen yksinkertaistaa budjettimenettelyjä vain näennäisesti. Zadruhé proto, že propojení civilních a vojenských prostředků s cílem řešit situace humanitární krize nepovažuji za krok správným směrem. En myöskään usko, että siviili- ja sotilaallisten valmiuksien yhdistäminen humanitaariseen kriisitilanteeseen vastaamiseen on askel oikeaan suuntaan.
- sjednoceníJejich sjednocení a srozumitelnost může jedině pomoci provozovatelům i uživatelům. Niiden yhdistäminen ja tekeminen ymmärrettäviksi voi vain auttaa niin toimijoita kuin käyttäjiäkin. Evropská unie je politickým projektem, který umožnil opětovné sjednocení našeho kontinentu. Euroopan unioni on poliittinen hanke, jonka ansiosta maanosamme yhdistäminen oli mahdollista. Zároveň doufáme, že sjednocení pravidel o konfliktu zákonů dostane přednost před sjednocením hmotných pravidel s cílem zabezpečit bezpečné vykonávání transakcí. Toivomme myös, että liiketoimet voidaan suorittaa turvallisesti siten, että lainvalintasääntöjen yhdistäminen edeltää aineellisten sääntöjen yhdistämistä.
- spojeníSpojení těchto dvou politik představuje přesně ten správný přístup. Näiden kahden asian yhdistäminen on juuri oikea toimintatapa. Velký význam má i spojení civilních a vojenských aspektů. Siviiliasioiden ja sotilaallisten näkökohtien yhdistäminen on erityisen tärkeää. Zadruhé: spojení energetické charty se členstvím Ruska ve WTO. Toinen kohta on energiaperuskirjan yhdistäminen WTO-jäsenyyteen.
Definition für yhdistäminen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc