Finnisch-Tcheche Übersetzung für sääli

škodaJe však škoda, že změna a doplnění 7 byla odmítnutá. On kuitenkin sääli, että seitsemäs tarkistus hylättiin. Je škoda, že o nich diskutujeme takhle dohromady. On sääli, että keskustelemme niistä kaikista yhdellä kertaa. Je však škoda, že nebyl schválen článek 15. On kuitenkin sääli, ettei 15 artiklaa saatu läpi.
soucitZaprvé - chováme úctu ke všem lidem, zejména k těm, kteří mohou být oběťmi, ale nahlédli jsme, že soucit, mravní rozhořčení a urážky politiku nevytvoří. Ensinnäkin meiltä ei ole puuttunut kunnioitusta ketään kohtaan, etenkään niitä kohtaan, jotka saattavat olla uhreja, mutta mielestämme sääli, moraalinen närkästys ja solvaukset eivät ole politiikkaa.
to je škoda

nähdessään ihmisjoukot hän tunsi sääliä heitä kohtaan, koska he olivat kiusattuja ja sysittyjä kuin lampaat ilman paimenta (Matt. 9:36, UM 1984)

Wörterbuch