Finnisch-Tcheche Übersetzung für portti

bránaUzavřená Braniborská brána byla symbolem rozdělení. Suljettu Brandenburgin portti oli erottamisen symboli. Nyní lidé mohou právem říci, že Braniborská brána se stala branou svobody. Nyt ihmiset pystyvät todella sanomaan, että Brandenburgin portista on tullut vapauden portti. Za několik desítek let bude Lotyšská republika pro ty, kteří na ni pohlížejí z východu pouze jedním z členských států Evropské unie, nikoliv brána do Evropy. Monien vuosikymmenten päästä Latvia on itäisin silmin katsottuna vain yksi Euroopan unionin jäsenvaltioista, ei portti Eurooppaan.
vrata

kulkuaukko muurissa tai aidassa tai rakenne jolla kulkuaukko tai -väylä suljetaan; myös porttimainen symbolinen rakenne
kaupungin lähistö; paikka jota kautta päästään etenemään jonnekin
jokin mikä johtaa toiseen, yleensä negatiivissen, asiaan
transistorin terminaali, joka kytkettynä päästää virran transistorin läpi
looginen portti, digitaalipiirin rakenneosa
kohta josta verisuonet tai hermot menevät elimen sisään

Wörterbuch