Finnisch-Tcheche Übersetzung für olet

jsiKdyž jste se ho zeptali: "Kde jsi?", dal si ruce na oči a řekl: "Já tady nejsem." Kun häneltä kysyi: ”Missä olet?”, hänellä oli tapana panna kätensä silmien päälle ja sanoa: 'En ole täällä'. Existuje tibetské přísloví: "Jsi-li opravdovým přítelem, poukazuj na přítelovy chyby.” Tiibetiläinen sanonta kuuluu: "Jos olet todella läheinen ystävä, kerro hänelle selvästi hänen virheensä". Existuje ruské pořekadlo (poslanec poté pronesl několik slov v ruštině) -, které znamená: "pokud jsi tam ještě nebyl, dostaneš se tam, a pokud jsi tam již byl, nezapomeneš na to". Venäjällä on sanonta (parlamentin jäsen sanoi muutaman sanan venäjäksi) - joka tarkoittaa "jos et ole ollut siellä, tulet olemaan, ja jos olet ollut siellä, et unohda sitä ".
jsteJakmile jednou vstoupíte, jste navěky uvězněni. Kun kerran olette sisällä, teidän lukitaan sisään ikuisiksi ajoiksi. Byl jste dobrým právníkem; pohnul jste s Radou kupředu. Olette ollut hyvä asianajaja; olette saanut neuvoston mukaan. Děkuji vám, paní Hieronymiová, za všechno, co jste vykonala. Ruth Hieronymi, kiitos kaikesta mitä olet tehnyt.

Wörterbuch