Finnisch-Tcheche Übersetzung für liittyä
- připojit sePokud jim nebude dovoleno připojit se k Albánii, chtějí skutečnou nezávislost. Kosovon kansa haluaa todellista itsenäisyyttä, ellei se voi liittyä Albaniaan. Každému ze čtyř zbývajících členských států zůstává otevřená možnost připojit se později. Jäljelle jäävät neljä jäsenvaltiota voivat liittyä siihen myöhemmin.
- asociovat
- přidatChtěl bych se však přidat k těm, kteří upozorňovali na to, že to není celý program Rady. Haluaisin kuitenkin liittyä niihin, jotka ovat huomauttaneet, että asialista ei pääty siihen. Schengenská spolupráce musí být nadále otevřená pro všechny členské státy, které se hodlají přidat a podílet se na této spolupráci. kirjallinen.- (SV) Schengen-yhteistyön on pysyttävä avoimena kaikille jäsenvaltioille, jotka haluavat liittyä siihen ja osallistua yhteistyöhön. Ostatní země mají možnost se přidat a připojit se k ECVET později, až budou samy moci. Muut maat voivat tulla mukaan myöhemmin ja liittyä ECVET-järjestelmään heti kun pystyvät.
- přistoupitJak Maďarsko, tak Polsko jsou bezpochyby oprávněny k ní přistoupit. Sekä Unkarilla että Puolalla on todella oikeus liittyä siihen. Chorvatsku by mělo být umožněno přistoupit, až bude zcela připraveno. Kroatialle pitäisi antaa mahdollisuus liittyä sitten, kun se on täysin valmis. K Evropské unii může přistoupit jedině celý stát Bosna a Hercegovina. Vain kokonainen Bosnia ja Hertsegovinan valtio voi liittyä Euroopan unioniin.
- souvisetTyto podmínky by měly souviset zejména se závaznou právní povahou budoucí dohody. Ehtojen pitäisi liittyä erityisesti tulevan sopimuksen pakolliseen oikeudelliseen luonteeseen.
- stát se členemMyslím si, že kdokoli splní stanovené podmínky, by měl mít možnost stát se členem schengenského prostoru. Mielestäni valtion, joka täyttää asetetut edellytykset, pitäisi voida liittyä Schengen-alueen jäseneksi. Budete mít odvahu během svého předsednictví dále stabilizovat Evropu a stát se členem eurozóny? Onko teillä puheenjohtajakautenne aikana rohkeutta vakauttaa Eurooppaa entisestään ja liittyä euroalueeseen? To, že Turecko je členským státem NATO, neznamená, že tato země by také měla být schopna stát se členem Evropské unie. Se, että Turkki on Naton jäsenvaltio, ei merkitse, että kyseisen valtion pitäisi myös voida liittyä Euroopan unioniin.
- uzavřít smlouvu
- vstoupitA současně chce vstoupit do NATO. Hän haluaa kuitenkin samanaikaisesti liittyä Natoon. Přirozenou ambicí Balkánu je vstoupit do Evropské unie. Balkanin maiden luonnollinen kutsumus on liittyä Euroopan unioniin. Turecko přirozeně nemůže vstoupit do EU, dokud nesplní všechna kritéria. Turkki ei tietenkään voi liittyä EU:hun ennen kuin kriteerit täytetään.
- zapsatBaronka Catherine Ashtonová tak bude mít příležitost vést svou první válku a zapsat své jméno po bok velikánů vojenské historie, jako byli Rommel, Montgomery a Eisenhower. Catherine Ashtonilla on siten mahdollisuus käydä ensimmäinen sotansa ja liittyä sotahistorian suurmiesten, kuten Rommelin, Montgomeryn ja Eisenhowerin, joukkoon.
Anwendungsbeispiele
- Miten se liittyy tähän?
- Liityin kerhoon.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc