Finnisch-Tcheche Übersetzung für kuvaus

popisČernobílý popis reality, nadšené závěry odtržené od skutečností tohoto světa. Todellisuuden mustavalkoinen kuvaus; hurmoksellisia päätelmiä, jotka eivät liity tosiasioiden maailmaan. Jedná se o přesný popis stávající situace a užitečné pokyny pro kandidátskou zemi. Se on tarkka kuvaus nykytilanteesta ja hyödyllinen suuntaviiva ehdokasmaan tehtäviin. jménem skupiny PSE. - Pane předsedo, to byl opravdu odvážný projev a vynikající popis toho, co v současné době potřebujeme. PSE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, olipa se rohkea puheenvuoro ja nerokas kuvaus oman aikamme edellyttämistä asioista.
funkce

obrazKdyž si vzpomeneme na události z 11. září nebo z Madridu a Londýna před několika lety, vidíme dokonalý obraz hrůzy, strachu a utrpení. Syyskuun 11. päivän tapahtumat tai Madridin tai Lontoon tapahtumat muutama vuosi sitten ovat täydellinen kuvaus terrorista, kauhusta ja kärsimyksestä.
zobrazení

tarkka kirjallinen, suullinen tai kuvallinen selvitys jostakin aiheesta tai tapahtumasta, deskriptiivinen teksti
''monikossa ks.'kuvaukset

Wörterbuch