Finnisch-Tcheche Übersetzung für katto

střechaMěli bychom být všichni prostě vděčni, že na nás prozatím nespadla střecha. Meidän kaikkien olisi vain oltava kiitollisia, että katto ei ole sortunut niskaamme. Ani ty se nesmí zopakovat a nepadají na nás jako střecha štrasburské budovy Parlamentu. Nekään eivät saa toistua, eivätkä ne putoa niskaamme kuin parlamentin Strasbourgin rakennuksen katto. Avšak jakou vidličkou jíme nebo jak vypadá naše jízdní kolo či střecha na našem domě nijak nesouvisí s hospodářstvím, to je projev kultury. Kuitenkin sillä, minkälaista haarukkaa käytämme tai miltä polkupyörämme tai talomme katto näyttää, ei ole mitään tekemistä talouden kanssa vaan kyseessä on kulttuurin ilmenemismuoto.
stropV angličtině se říká dosáhnout stropu. Englanniksi sanotaan, että on saavutettu katto.

Wörterbuch