Finnisch-Spanisch Übersetzung für voimaton

apático
débilLa propuesta para los sectores no comerciales es muy débil en estos aspectos. Päästökauppajärjestelmään kuulumattomia aloja koskeva ehdotus on näissä suhteissa aivan liian voimaton.

endebleEn lo que a mí respecta, pienso que el propio Reglamento relativo al cercenamiento de las aletas de los tiburones siempre ha sido demasiado endeble. Omasta puolestani totean, että koko hainevien irrottamista koskeva asetus on ollut liian voimaton.
feble
impotenteLa experiencia nos ha demostrado que, en muchos casos, la UE es impotente. Kokemus on osoittanut meille diplomatian olevan monessa tapauksessa voimaton. La UE no es impotente, podemos marcar de hecho una diferencia. EU ei ole voimaton, voimme todella vaikuttaa asioihin. Hoy hemos de admitir que Europa se ve impotente en esta situación. Meidän on nyt tunnustettava, että EU on voimaton tässä tilanteessa.
indiferente

Wörterbuch