Finnisch-Spanisch Übersetzung für vastaanottaa
- recibirA nadie se le va a obligar a recibir residuos de terceros países, a nadie. Yhdenkään valtion ei tarvitse vastaanottaa jätettä kolmannesta maasta, ei yhdenkään. Me sucede muy a menudo que tengo que recibir delegaciones en los pasillos del edificio. Olen itse saanut varsin usein vastaanottaa valtuuskuntia parlamenttirakennuksen käytävillä. EUTELSAT ha mostrado en Ginebra en el «Telekom Interaktiv» que se pueden recibir servicios Internet por satélite. Eutelsat osoitti Geneven "Telecom Interaktiv" -messuilla, että Internet-palveluja voidaan vastaanottaa satelliitin kautta.
- aceptarNo es posible dar paso a muchas preguntas complementarias hoy y, por consiguiente, esta es la última que voy a aceptar. Emme voi tänään vastaanottaa monia ylimääräisiä kysymyksiä. Myönnänkin tätä aihetta koskevan viimeisen puheenvuoron. Es importante que la Unión pueda aceptar a nuevos miembros cuando estos estén preparados sobre la base de los progresos realizados en negociaciones. On tärkeää, että unioni voi vastaanottaa uusia jäseniä, kun ne ovat neuvotteluissa saavuttamansa edistyksen perusteella siihen valmiita. Me gustaría agradecer a Francia que se haya ofrecido a aceptar a 100 personas, 100 solicitantes de asilo: 100 personas, pero de entre miles, decenas de miles de solicitantes de asilo. Haluaisin kiittää Ranskaa, joka on luvannut vastaanottaa sata ihmistä, sata turvapaikanhakijaa; kyse on kuitenkin sadasta ihmisestä tuhansien tai kymmenientuhansien turvapaikanhakijoiden joukossa.
- captar
Definition für vastaanottaa
- ottaa vastaan jkn ojennettu, annettu t. heitetty käteen t. käsiin
- ottaa haltuun jkn. tarjottu t. tarjolla oleva
Anwendungsbeispiele
- Päivänsankari itse vastaanootti ojennetut lahjat.
- Posti vastaanotti lähetyksen vastaanottajalle toimitettavaksi.
- Radiokuuntelijat vastaanottavat heille suunnattuja lähetyksiä.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc