Finnisch-Spanisch Übersetzung für tšekkiläinen

checoEl diputado checo se refirió al refrán de que la ayuda que se presta rápidamente es el doble de eficaz. Tšekkiläinen parlamentin jäsen viittasi sanontaan, jonka mukaan nopeasti annettu apu on kaksin verroin tehokkaampaa. Esta fue convocada por el Consejo Nacional checo para Personas con Discapacidad. Sen perusti tšekkiläinen kansallinen vammaisneuvosto. Quizá su autor tenía en mente ese viejo proverbio checo: "Protégete no con alambradas, sino con tus amigos". Ehkäpä sen laatijalla oli mielessään vanha tšekkiläinen sanonta "Älä suojaudu rakentamalla aitoja vaan hankkimalla ystäviä".

Wörterbuch