Finnisch-Spanisch Übersetzung für toisensa

el uno al otroLa UE y Tony Blair se merecen el uno al otro. EU ja Tony Blair ansaitsevat toisensa.
seAmbas cosas se excluyen mutuamente. Nämä vaihtoehdot sulkevat toisensa pois. La UE y Tony Blair se merecen el uno al otro. EU ja Tony Blair ansaitsevat toisensa. Se ha aprobado resolución tras resolución. Päätöslauselma toisensa jälkeen on hyväksytty.

entre síHa visto a estas naciones luchar entre sí, traicionarse entre sí y cometer atrocidades unas contra otras. Sen kuluessa nämä kansakunnat ovat taistelleet toisiaan vastaan, pettäneet toisensa ja suorittaneet julmuuksia toisiaan kohtaan. En tanto los grupos étnicos se excluyan entre sí y se nieguen a colaborar, hay muy pocas esperanzas. Niin kauan kuin etniset ryhmät sulkevat toisensa pois ja kieltäytyvät tekemästä yhteistyötä, toivoa on todella vähän. Eso no significa, en modo alguno, que la ampliación y la profundización de la Unión se excluyan entre sí: al contrario, se complementan. Olen nähnyt viime päivinä kuinka kuilu kasvaa niiden välillä, jotka ajattelevat, että nämä asiat sulkevat toisensa pois.
mutuamenteAmbas cosas se excluyen mutuamente. Nämä vaihtoehdot sulkevat toisensa pois. El objetivo establecido por el informe y su justificación se excluyen mutuamente. Mietinnössä asetetut tavoitteet ja niiden perustelut sulkevat toisensa pois. En una batalla competitiva de este tipo, aquellos puertos que abastecen a un mismo mercado interior se destruirán mutuamente. Tämänkaltaisessa kilpailutilanteessa samalla alueella toimivat satamat tuhoavat toisensa.

Minna ja Matti rakastavat toisiansa. Minna rakastaa Mattia ja Matti rakastaa Minnaa.

Wörterbuch