Finnisch-Spanisch Übersetzung für tarjonta

abasto
ofertaLa oferta de los medios de comunicación televisivos aumenta con gran fuerza. Joukkoviestinten tarjonta lisääntyy tavattoman voimakkaasti. Señora Comisaria, no puede haber oferta sin demanda. Arvoisa komission jäsen, tarjonta ei ole mahdollista ilman kysyntää. En los Estados miembros tenemos que afrontar la oferta y la demanda. Meidän on jäsenvaltioissa kohdattava tarjonta ja kysyntä.

abastecimiento
suministroEl suministro de servicios ha disminuido y el empleo está pendiente de un hilo. Tarjonta on vähentynyt ja työllisyys on vaakalaudalla. Incluso desde finales de los años ochenta y principios de los años noventa, el suministro de bacalao ha ido decayendo constantemente. Turskan tarjonta on vähentynyt tasaisesti 1980-luvun loppupuolen ja 1990-luvun alkupuolen jälkeen. La única forma de garantizar la seguridad del suministro de energía a largo plazo es descentralizar el suministro de las fuentes de energía renovables. Uusiutuvien energialähteiden hajautettu tarjonta on ainoa tapa taata energian toimitusvarmuus pitkällä aikavälillä.

Wörterbuch