Finnisch-Spanisch Übersetzung für sopeuttaminen

adaptaciónDado que la adaptación como estilo de vida es trascendental, deben elaborarse programas creíbles. Luotettavia ohjelmia tarvitaan, sillä elämäntavan sopeuttaminen on kauaskantoinen prosessi. Como ha señalado la Sra. Thyssen, el cambio y la adaptación de las normas de contabilidad exigen cierto tiempo. Kuten parlamentin jäsen Thyssen osoitti, kirjanpidon sääntöjen muuttaminen ja sopeuttaminen vaativat aikansa. Muy probablemente la adaptación de la legislación nacional tarda porque la adaptación es costosa, concienzuda y, con frecuencia, también improductiva. Hyvin todennäköisesti kansallisen lainsäädännön sopeuttaminen viivästyy, koska sopeuttaminen on kallista, pitkällistä ja usein myös tuottamatonta.

Wörterbuch