Finnisch-Spanisch Übersetzung für räikeä

flagranteCreo que esto es un ejemplo flagrante de discriminación. Tämä on mielestäni räikeä esimerkki syrjinnästä. Otro atentado flagrante contra los derechos humanos afecta, de nuevo, a personas extranjeras: la ciudadanía. Vielä yksi räikeä rikkomus ihmisoikeuksia vastaan, ja se koskee ulkomaalaisten kansalaisuutta. Hebrón constituye un ejemplo flagrante de apartheid. Hebron on räikeä esimerkki rotuerottelusta.
chillón

colorinche
evidenteEsto constituye una violación evidente de los derechos humanos internacionales. Kyseessä on kansainvälisten ihmisoikeusnormien räikeä rikkomus. Una debilidad evidente es la falta de una función de control de toda la zona del euro centralizada y fuerte. Koko euroalueen talouden kattavan vahvan keskitetyn seurantatoiminnon puuttuminen on räikeä heikkous.
obvioEs muy obvio que Guantánamo todavía es un símbolo muy visible de injusticia y esta es el cierre en interés de la Unión Europea. On täysin selvää, että Guantánamo on edelleen räikeä epäoikeudenmukaisuuden symboli ja että sen sulkeminen on Euroopan unionin intressien mukaista.
vistoso
charro
descarado

desvergonzado
estentóreo
estrafalario
estrambótico
estruendoso
garrafal
gárrido
hiriente
hortera
llamativo
notorioEste caso es, para nosotros, un acto especialmente notorio de terrorismo porque se llevó a cabo contra un parlamento. Tämä tapaus on meistä erityisen räikeä terroriteko, koska se kohdistui parlamenttiin.
ostensible
saltante
sangranteUn ejemplo sangrante es el del aceite, que afecta a mi país, pero también a mi patria chica, Lesbos. Räikeä esimerkki on öljy, joka koskee myös kotimaatani sekä kotisaartani Lesbosta.

Yhä yleisemmin aletaan suosia räikeämpiä värejä muun muassa aurinkolasien kehyksiin.
Tekstissä on räikeitä virheitä.
räikeä propaganda

Wörterbuch