Finnisch-Spanisch Übersetzung für riippuvuus

adicciónDe hecho, sabemos que cualquier forma de adicción es un fenómeno desagradable que hay que erradicar. Tiedämme, että kaikenlainen riippuvuus on epätoivottu ilmiö, joka on kitkettävä pois. En la UE nuestra economía es adicta, posee una adicción que alimenta con petróleo y gas importado. Euroopan unionissa taloudellamme on riippuvuus, ja tätä riippuvuutta pitävät yllä tuontiöljy ja -kaasu. El resultado final de la adicción siempre será un ciclo de destrucción y autodestrucción que causa enormes daños físicos y mentales. Riippuvuus johtaa aina tuhon ja itsetuhon kierteeseen, joka aiheuttaa hirvittävää fyysistä ja psyykkistä kärsimystä.
dependenciaLa dependencia está creciendo a un ritmo vertiginoso. Riippuvuus kasvaa kovaa vauhtia. Debe existir cooperación, pero no dependencia. Tärkeää on yhteistyö, mutta ei riippuvuus. Está también en juego la dependencia que Europa tiene de las importaciones de gas y petróleo. Vaakakupissa on myös Euroopan riippuvuus kaasun ja öljyn tuonnista.

pakonomainen tarve harjoittaa jotakin toimintoa tai kokea tietynlainen tunnetila; addiktio

Wörterbuch