Finnisch-Spanisch Übersetzung für portugalilainen

portuguésHay un colegio portugués en Macao, que funciona bien, donde se sigue enseñando el portugués. Macaossa on portugalilainen koulu, joka toimii hyvin ja jossa opetetaan yhä portugalin kieltä. En el caso que nos ocupa, un tribunal portugués resolvió que el Gobierno portugués había actuado dentro de la ley. Tässä tapauksessa portugalilainen tuomioistuin katsoi, että Portugalin hallitus oli toiminut laillisuuden rajoissa. Quiero decirles a todos mis compatriotas que desde luego estoy muy orgulloso de ser portugués. Haluaisin sanoa kaikille maanmiehilleni, että olen hyvin ylpeä siitä, että olen portugalilainen.
portuguesaSoy portuguesa y, por desgracia, no hablo alemán, pero sé decir... Olen portugalilainen enkä valitettavasti puhu saksaa, mutta osaan kuitenkin sanoa... Quiero dar las gracias a la señora Bastos, que fue la única diputada portuguesa que participó en este proceso. Haluaisin kiittää jäsen Bastosia, joka oli ainoa prosessiin osallistunut portugalilainen parlamentin jäsen. Esta ha sido una buena aportación hispano-portuguesa al desarrollo de Europa, lo que es otro efecto positivo. Tämä oli siten myös oiva espanjalais-portugalilainen panostus, uusi myönteinen vaikutus Euroopan kehitykseen.

Wörterbuch