Finnisch-Spanisch Übersetzung für perässä
- a popa
- consecuentemente
- despuésLa zona del euro le siguió después. Euroalue on seurannut perässä. Después vendrán los demás países, cada uno a su propio ritmo, pero la Comisión nunca dejará de apoyar este proceso, que realmente redondea el marco de referencia europeo. Muut maat seuraavat perässä kukin omaa tahtiaan, mutta komissio antaa aina täyden tukensa tälle prosessille, joka todella täydentää Euroopan viitekehystä.
- detrás deEn primer lugar, que nosotros sí estamos interesados, en contra de la Sra. Ilka Schröder, en los 22 hombres en pantalones cortos que corren detrás de un balón. Ensinnäkin, että olemme hyvinkin kiinnostuneita 22:sta sortseissa pallon perässä juoksevasta miehestä, toisin kuin Ilka Schröder. Cuando se dirigen hacia su puesto de trabajo, tienen que ir constantemente detrás de camiones de la República Checa, de Eslovaquia, de Rumanía y de Bulgaria en largas columnas. Töihin matkustaessaan he joutuvat ajamaan jatkuvasti jonossa t?ekkiläisten, slovakialaisten, romanialaisten ja bulgarialaisten rekkojen perässä. Como siempre, la sociedad avanza y las leyes van detrás del progreso, incluso rápido, de la sociedad y, en consecuencia, existe una lentitud de la ley respecto a las costumbres. Kuten aina, yhteiskunta kehittyy, ja lait seuraavat yhteiskunnan usein nopeankin kehitysprosessin perässä, ja siksi lait ovat käytäntöä jäljessä.
- en seguida
- trasAño tras año, la Unión Europea continúa bastante rezagada con respecto a los Estados Unidos de América. Euroopan unioni laahaa vuodesta toiseen kaukana USA:n perässä. Mientras América acelera y una Asia resurrecta avanza por el carril de la izquierda, Europa se está quedando rezagada. Kun Yhdysvallat kaasuttaa ja elpynyt Aasia kiihdyttää ohituskaistalle, Eurooppa laahustaa perässä. Ya consideremos Albania, ya consideremos la situación del Congo, Europa actúa con retraso, si es que es capaz, siquiera, de hacer algo. Jos tarkastelemme Albaniaa tai Kongon tilannetta, Eurooppa nilkuttaa aina perässä, jos se ylipäätänsä kykenee tekemään jotain. Yksin viittaus Kongoon osoittaa jotakin.
Anwendungsbeispiele
- Möttönen hiihtää Järvelän perässä.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc