Finnisch-Spanisch Übersetzung für pelkkä

meroLa Comisión no puede seguir siendo un mero observador. Komissio ei voi olla pelkkä tarkkailija. El segundo problema es el gran número de marcas existentes. Toisena ongelmana on jo pelkkä tuotemerkkien määrä. Invocar esta libertad es un mero pretexto. Tähän vapauteen vetoaminen on pelkkä tekosyy.
mínimoSon tan volátiles que su inhalación, incluso olerlos lo más mínimo, está por encima de todos los límites de salud reconocidos. Ne haihtuvat niin nopeasti, että pelkkä niiden haju ylittää kaikki tunnustetut terveyteen liittyvät raja-arvot.

puroPor tanto, luchar por la igualdad es de puro sentido común. On pelkkä tervettä järkeä toimia tasa-arvon puolesta. Ha aguado tanto las leyes sobre evaluación del impacto ambiental que esta se ha convertido en un puro trámite. Hallitus on heikentänyt ympäristövaikutusten arviointia koskevia lakeja niin paljon, että vaikutustenarvioinnista on tullut pelkkä muodollisuus.

sellainen, johon ei sisälly muuta, ilman lisukkeita oleva, sekoittamaton, sekoitteeton
ainoastaan, ei muuta kuin
johon ei sisälly mitään muuta
''vähättelevä'') ainoastaan
lyhytilmauksissa: pelkästään

Wörterbuch