Finnisch-Spanisch Übersetzung für neuvottelu

consultaContraviniendo todas las normas, las consultas que mantuvieron el señor Disselkoen y su abogado se grabaron con una cámara de vídeo. Kaikkien sääntöjen vastaisesti Disselkoenin ja hänen asianajajansa välinen neuvottelu tallennettiin videolle. Este foro pondrá en marcha el proceso de consulta y diálogo con el público irlandés sobre la política de la UE y en el se abordarán las cuestiones que le afectan. Foorumin tehtävänä on käydä EU:n politiikkaa koskeva neuvottelu- ja vuoropuheluprosessi irlantilaisten kanssa heitä huolestuttavista asioista. El calendario propuesto parece demasiado ambicioso, y si el plazo de tiempo para la preparación y la consulta es demasiado corto podría resultar contraproducente. Toivottu aikataulu vaikuttaa hieman liian kunnianhimoiselta, ja liian kireän neuvottelu- ja kuulemisaikataulun asettamisella voisi olla jopa haitallisia vaikutuksia.
negociaciónSin embargo, esto es una negociación. Tässä on kysymyksessä kuitenkin neuvottelu. Así es como funciona una negociación multilateral. Näin monenvälinen neuvottelu toimii, kaikkien on hyödyttävä. La negociación prácticamente ha empezado hace unas pocas semanas. Varsinainen neuvottelu on käytännöllisesti katsoen alkanut vasta pari viikkoa sitten.

Wörterbuch