Finnisch-Spanisch Übersetzung für myrskyisä

tormentosoSeñor Presidente, el clima político internacional es tormentoso, por decirlo de una forma suave. Arvoisa puhemies, kansainvälinen poliittinen ilmasto on vähintäänkin myrskyisä. Debemos asegurarnos de que la parte social de Europa salga ilesa de este tormentoso período. Meidän on varmistettava, ettei tämä myrskyisä vaihe vahingoita EU:n sosiaalista ulottuvuutta. en nombre del Grupo ALDE. - (EN) Señor Presidente, parece un final tan tranquilo de un debate tan tormentoso. ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, näyttää siltä, että aiheesta käyty myrskyisä keskustelu saadaan päätökseen varsin rauhallisissa merkeissä.
turbulentoIraq es un país extraordinario con un pasado grande y turbulento. Irak on harvinaislaatuinen maa, jolla on upea mutta myrskyisä menneisyys. Por desgracia, como el debate en curso ha mostrado también, los comienzos de la Presidencia húngara están siendo turbulentos. Valitettavasti Unkarin puheenjohtajakauden alku on myrskyisä, kuten myös tämänhetkinen keskustelu on osoittanut.
ventoso

Wörterbuch