Finnisch-Spanisch Übersetzung für kuorma

cargaSignificará unos costes de transporte innecesariamente elevados; significará camiones vacíos, sin carga, yendo de un lado a otro. Se tarkoittaa tarpeettoman korkeita liikennekustannuksia; se tarkoittaa lastitta, tyhjinä kulkevia kuorma-autoja kulkemassa sinne tänne. Les digo lo siguiente: en mi explotación hay una rampa de carga que es tan alta como el camión. Se on ratkaisevaa, sillä silloin eläimet pääsevät kuorma-autoon tasaista alustaa pitkin. Siento el peso de todos esos automovilistas de Finlandia sobre mis hombros - es una carga realmente muy pesada. Tunnen harteillani kaikkien noiden suomalaisten autoilijoiden painon - tosiaankin hyvin raskas kuorma.
cargamentoExisten pruebas de que, en el período 1992-2001, se introdujeron aproximadamente 10 000 cargamentos de cigarrillos de contrabando en la UE a través de Montenegro, destinados principalmente a Italia. Vuosina 1992-2001 saimme todistettavasti noin 10 000 kuorma-autollista savukkeita salakuljetettuina Montenegron kautta erityisesti Italian suuntaan.

kuljetusvälineessä yhdellä kertaa kuljettava tavaramäärä; lasti, taakka, kantamus

Wörterbuch