Finnisch-Spanisch Übersetzung für kulmakivi

fundamentoLos partidos son el fundamento de la democracia. Puolueet ovat demokratioiden kulmakivi. El 11 de julio se creó otro importante fundamento de dicha cooperación con la firma en Luxemburgo del acuerdo de trabajo entre Frontex y la Guardia de Fronteras ucraniana. Luxemburgissa 11. kesäkuuta allekirjoitettu Frontexin ja Ukrainan rajavalvontaviraston välinen alustava sopimus oli jälleen yksi kulmakivi tässä yhteistyössä. Por este motivo, el Parlamento Europeo debe aprobar los fundamentos con carácter urgente, ya que constituyen a todas luces una piedra angular del diseño técnico del SIS II. Euroopan parlamentin pitäisikin hyväksyä oikeusperustat kiireesti, sillä ne ovat SIS II:n teknisen toteutuksen kulmakivi.
piedra angularAhora es una piedra angular de nuestra casa europea. Nykyään Euroopan parlamentti on Euroopan unionin kulmakivi. Ésa es la piedra angular de la construcción europea. Tämä on Euroopan yhdentymishankkeen kulmakivi. El mercado único es la piedra angular, la plataforma de nuestra economía. Sisämarkkinat ovat kulmakivi, taloutemme perusta.

pilarLa agricultura es el pilar de la seguridad alimentaria. Maatalous on elintarviketurvallisuuden kulmakivi. El pilar de nuestra sociedad es la ciudadanía y el Derecho. Yhteiskuntamme kulmakivi on kansalaisuus ja laki. La OTAN es un mejor pilar que las Naciones Unidas para la política exterior y de seguridad de la Unión Europea. Nato on parempi kulmakivi EU:n ulko- ja turvallisuuspolitiikalle kuin YK.

Wörterbuch