Finnisch-Spanisch Übersetzung für kohderyhmä

grupo destinatarioNo vimos ningún motivo por el cual los recursos, a todas luces escasos, se tuviesen que quitar a las víctimas e identificar como grupo destinatario a los infractores. Emme ymmärtäneet, miksi jo muutenkin vähät varat pitäisi ottaa pois uhreilta ja tehdä rikoksentekijöistä ohjelman kohderyhmä. Esta es la razón por la que las escuelas primarias y secundarias forman un grupo destinatario muy importante, y en el que creo, por tanto, que se necesita una mayor inversión. Ensimmäisen ja toisen asteen koulut ovat tässä suhteessa erittäin tärkeä kohderyhmä, joihin on mielestäni investoitava enemmän.
grupo objetivoAñadiría que el grupo objetivo definido por las autoridades neerlandesas es muy amplio y abarca al 43 % de la población neerlandesa. Haluaisin lisätä, että Alankomaiden viranomaisten määrittämä kohderyhmä on hyvin laaja ja kattaa 43 prosenttia Alankomaiden väestöstä. En primer lugar, la propuesta del Consejo hace demasiado hincapié en los autores de la violencia, creando un nuevo grupo objetivo en pie de igualdad con las víctimas de la misma. Ensinnäkin neuvoston ehdotuksessa painotetaan liikaa väkivallantekijöitä, jolloin syntyy toinen väkivallan uhrien ryhmän kanssa samantasoinen kohderyhmä.

jonkin yhteisen tekijän yhdistämä ryhmä ihmisiä, jolle tuotetta tai palvelua pyritään myymään tai markkinoimaan

Wörterbuch