Finnisch-Spanisch Übersetzung für juutalainen

judíoEl señor Goldstone es un juez respetado, con un prestigio considerable, y judío. Goldstone on huomattavan maineikas, arvostettu tuomari, ja hän on juutalainen. Ese sueño judío requiere también un esfuerzo europeo, ¿verdad? Eikö tämä juutalainen toive edellytä myös Euroopan unionin panosta? Cuando vinieron a detener a mi vecino judío, no dije nada, pues yo no era judío. Kun he tulivat pidättämään naapurissani asuvan juutalaisen, en vastustanut, koska en ollut juutalainen.
judíaPor ejemplo, ¿cómo puede definirse la identidad judía? Miten esimerkiksi määrittää juutalainen identiteetti? Anne Frank era un niña judía cuyo único crimen fue ser una niña judía en Amsterdam. Anne Frank oli eräs nuori juutalaistyttö, jonka ainoa rikos oli se, että hän oli nuori juutalainen Amsterdamissa.

judías
judío judía
judíosEl diálogo islámico inspiró a pensadores judíos como Maimónides, y el diálogo judío inspiró a pensadores cristianos, entre ellos, Aquino destaca como el más conocido. Islamilainen vuoropuhelu innoitti juutalaisia filosofeja kuten Mooses Maimonidestä, ja juutalainen vuoropuhelu innoitti kristittyjä filosofeja, joista Tuomas Akvinolainen on kuuluisin. Recientemente, al final de la campaña electoral europea de Ataka, se mostró una pancarta con el siguiente texto: ¡Baleva al patíbulo; echemos a la hoguera a los judíos alemanes! Sen jälkeen, Atakan eurooppalaisen vaalikampanjan päätteeksi, mainostaululla näytettiin julistetta, jossa luki: ”Baleva mestauslavalla - Saksan juutalainen roviolla!”

juutalaisen perinteen mukainen, juutalaisuuteen liittyvä
perinteisesti uskontonaan juutalaisuutta harjoittaneen eri puolille maailmaa hajaantuneen kansan jäsen

Jotkut juutalaisten läsnäoloon yhdistettävissä olevat asiat on saatettu nimetä juutalaisiksi, vaikeivät erityisesti sellaisia ole.

Wörterbuch