Finnisch-Spanisch Übersetzung für ilmiselvä

evidenteCreo que el consenso es evidente. Yksimielisyys on nähdäkseni ilmiselvä. Las desproporciones regionales entre las zonas montañosas y las tierras bajas son evidentes. Alueellinen epäsuhtaisuus vuoristo- ja tasankoalueiden välillä on ilmiselvä. Señor Presidente, la interdependencia entre macropolítica y pleno empleo es evidente. Arvoisa puhemies, makropolitiikan ja täystyöllisyyden välinen yhteys on ilmiselvä.
axiomático

flagranteA este respecto, me viene a la mente el desempleo, donde la diferencia salarial es flagrante y donde aún resulta complicado reconciliar la vida profesional y la familiar. Tarkoitan työllisyyttä, sillä palkkakuilu on ilmiselvä ja perhe- ja työelämän yhteen sovittaminen on edelleen vaikeaa.
manifiesto
obvioDos de mis lemas personales, por motivos que pueden no resultar obvios, son "Lo pequeño es hermoso" y "El tamaño no es importante". Minulla on kaksi mottoa syystä, joka ei ehkä ole aivan ilmiselvä. Ne ovat: "pieni on kaunista" ja "koolla ei ole väliä". Este paso puede parecer hoy en día, en la fase posterior al Tratado de Lisboa, completamente obvio, pero se ha esperado de forma regular durante los últimos 30 años. Tämä askel näyttää nyt Lissabonin jälkeisenä aikana olevan täysin ilmiselvä, mutta sitä on toivottu säännöllisesti 30 viime vuoden ajan.
sangrante

Wörterbuch