Finnisch-Spanisch Übersetzung für hämmennys

confusiónExiste una gran confusión entre las bases. Hämmennys on suuri niin ylhäisten kuin alhaistenkin keskuudessa. Mucho me temo que esta confusión haya aumentado en relación con la capacidad de absorberla. Pelkään pahoin, että tämä hämmennys on lisääntynyt suhteessa vastaanottovalmiuteen. La confusión en torno al Iraq, y también la nueva estrategia de seguridad de los Estados Unidos, subyacen al debate de hoy. Irakiin liittyvä hämmennys sekä Yhdysvaltojen uusi turvallisuusstrategia ovat tämänhetkisen keskustelun taustalla.
aturdimiento

desconcierto
perplejidadEn ese momento, las declaraciones de algunos funcionarios, y de usted misma, señora Comisaria, mostraron la misma perplejidad y decepción que usted ha confirmado hoy. Arvoisa komission jäsen, teidän omista ja muiden virkamiesten kommenteista välittyi sama hämmennys ja pettymys kuin tänään ilmaisemanne.

Wörterbuch