Finnisch-Schwedisch Übersetzung für toiveikas

hoppfullJag är alltid lite hoppfull, men jag är dock mycket realistisk när det gäller två saker.Olen aina toiveikas, mutta suhtaudun realistisesti kahteen asiaan. Även om jag är hoppfull anser jag att man måste ifrågasätta den genomslagskraft uttalandets slutsats kommer att få.Vaikka lopullinen julkilausuma on toiveikas, sen vaikutus jää mielestäni kyseenalaiseksi. Jag är hoppfull, men jag är inte säker på att detta kommer att kunna uppnås utan att vi utövar vår makt.Olen toiveikas, mutta en ole kovinkaan varma siitä, että tämä onnistuu ilman järeitä toimenpiteitä.
förtröstansfull

optimistiskHerr Evans! Jag skulle inte vara alltför optimistisk.Arvoisa puhemies, herra Evans, minä en olisi liian toiveikas. Mitt betänkande är därför mycket optimistiskt.Siksi mietintöni on hyvin toiveikas. Jag är optimistisk, men det förutsätter att balansen i den sociala modellen upprätthålls.Olen toiveikas, mutta tällainen toiveikkuus on mahdollista vain säilyttämällä sosiaalisen mallin tasapaino.
sangvinisk

Wörterbuch