Finnisch-Schwedisch Übersetzung für suodattaa

filtreraVarför filtreras det av inrikesministeriet?Miksi sisäministeriö suodattaa tietoja? Är det proportionerligt och rimligt att handlingarna filtreras av inrikesministeriet?Onko oikeasuhteista ja kohtuullista, että sisäministeriö suodattaa oikeudenkäyntitiedot? Det är under rådande förhållanden omöjligt att filtrera de uppgifter som ska skickas till de amerikanska myndigheterna.Nykyisissä olosuhteissa on mahdotonta suodattaa Yhdysvaltojen viranomaisille lähetettäviä henkilötietoja.
att filtreraDet är praktiskt taget omöjligt att filtrera bort dioxinet.Dioksiinia on käytännössä mahdotonta suodattaa. Det är under rådande förhållanden omöjligt att filtrera de uppgifter som ska skickas till de amerikanska myndigheterna.Nykyisissä olosuhteissa on mahdotonta suodattaa Yhdysvaltojen viranomaisille lähetettäviä henkilötietoja. Jag hoppas att medlemsstaterna när de genomför de nya bestämmelserna inte frestas att filtrera innehållet på Internet.Toivon, että kun jäsenvaltiot panevat täytäntöön nämä säännöt, niille ei tulisi houkutusta suodattaa Internetin sisältöä.

erottaminen kiinteitä aineita nesteestä tai kaasusta suodattimella, joka päästää läpi vain tiettyä kokoa pienemmät osat

Aho uudisti suomenkielistä proosaa ja suodatti teoksiinsa kansainvälisiä vaikutteita.

Wörterbuch