Finnisch-Schwedisch Übersetzung für salakuuntelu

avlyssningenDen förbjuder avlyssning, inkoppling, lagring eller andra typer av avlyssning eller övervakning av kommunikation utan de berörda användarnas samtycke.Siinä kielletään kuuntelu, salakuuntelu, tallennus tai viestinnän sieppaaminen tai valvominen muulla tavalla ilman kyseisten käyttäjien nimenomaista suostumusta. Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.Salakuuntelu ja vakoilu on sietämätöntä puuttumista ihmisen yksityisyyteen, ja se on suoraan Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklan vastaista. Avlyssning och militärt spioneri är inte företeelser som vi kommer att kunna avskaffa, eller ens vill avskaffa, så länge det finns terror och hot mot unionen och dess medborgare.Salakuuntelu ja sotilasvakoilu eivät ole sellaisia ilmiöitä, jotka voimme poistaa tai jotka edes haluamme poistaa niin kauan kuin unionia ja sen kansalaisia vastaan esiintyy terroria ja uhkaa.
tjuvlyssningenDet är oacceptabelt att å ena sidan tillåta tjuvlyssning, och att å andra sidan inte inrätta något skydd mot dessa metoder.On täysin sietämätöntä, että sallitaan salakuuntelu muttei vahvisteta mitään suojatoimia tällaisen käytännön varalle.

Prinssi Harry jatkaa taistelua keltaista lehdistöä vastaan – haastoi lehtiä oikeuteen salakuuntelusta (yle.fi

Wörterbuch