Finnisch-Schwedisch Übersetzung für raaka-aine

råvaraenHerr talman, ärade kolleger! Vatten är en dyrbar råvara.Arvoisa puhemies ja arvoisat kollegat, vesi on kallis raaka-aine. Inte minst den senaste tidens livsmedelskris har visat att i synnerhet mat inte är vilken råvara som helst.Erityisesti viimeaikainen elintarvikekriisi on osoittanut, ettei ruoka ole mikä tahansa raaka-aine. Information är bara kunskapens råvara, information är kaos medan kunskap är ordning, ordning på kaoset.Informaatio on vain tiedon raaka-aine, informaatio on kaaosta, kun taas tieto on järjestystä, järjestystä kaaokseen.
materialett
Informationen kommer att vara råmaterialet.Tieto tulee olemaan raaka-aine. Information är det demokratiska systemets råmaterial, dess huvudbränsle.Tieto on demokratiajärjestelmän raaka-aine ja pääasiallinen katalysaattori. Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! Trä är ett förnybart material, ett byggmaterial som har en framtid.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, puu on uusiutuva raaka-aine ja rakennusmateriaali, jolla on hyvä tulevaisuus.

råmaterialettInformation är det demokratiska systemets råmaterial, dess huvudbränsle.Tieto on demokratiajärjestelmän raaka-aine ja pääasiallinen katalysaattori. Det är också ett råmaterial för träförädlingsindustrin, och skapar många arbetstillfällen och ger stort mervärde.Biomassa on myös puunjalostusteollisuuden raaka-aine. Sen avulla luodaan lukuisia työpaikkoja ja tuodaan merkittävää lisäarvoa. Jag vill också kort nämna att avfall är ett av framtidens råmaterial, och det måste ses som en möjlighet snarare än en fara.Lisäksi on syytä mainita, että jäte on tulevaisuuden raaka-aine, ja sitä on pidettävä pikemminkin mahdollisuutena kuin riskinä.
råämneett

Puu paperin raaka-aineena.
Raakaöljy on raaka-aine, josta voidaan jalostaa esimerkiksi polttoaineita ja muoveja.

Wörterbuch