Finnisch-Schwedisch Übersetzung für koossa

ihop
Priset om vi ännu en gång misslyckas att hålla ihop Europa är alldeles för högt.Sen hinta, että epäonnistumme jälleen pitämään Euroopan koossa, on aivan liian korkea. Man måste med andra ord föra en dialog, annars kommer landet inte att kunna hålla ihop.Tämän maan on pakko käydä vuoropuhelua, muuten se ei pysy koossa. Låt oss hålla ihop den här kuben, och låt oss vara försiktiga, för den är ömtålig.Pitäkäämme kuutio koossa. Sitä on käsiteltävä varoen, sillä se särkyy helposti.
tillsammans
Vi tror att medlemsstaterna bör agera i enighet och att vi bör hålla i EU-projektet tillsammans.Mielestämme jäsenvaltioiden on toimittava yhteisymmärryksessä ja meidän on pidettävä Eurooppa-hanke koossa. Tydligen är hans ställning inte tillräckligt stark för att hålla samman landet och låta de olika befolkningsgrupperna leva i fred tillsammans.Ilmeisesti hänen asemansa ei ole kyllin vahva pitämään maata koossa ja saamaan eri väestöryhmät elämään rauhassa keskenään. De är jämt tillsammans.