Finnisch-Schwedisch Übersetzung für karvas

beskMedicinen är stundom besk, men jag tror den är mycket välgörande.Joskus se on karvas pala nieltäväksi, mutta voimme oppia siitä jotakin varsin hyödyllistä. Att höra till förlorarna är en besk medicin att svälja, men att förlora på grund av att motståndaren bryter mot de mest grundläggande reglerna är skandalöst och oacceptabelt.Tappio on karvas pala niellä, mutta on häpeällistä hävitä sen vuoksi, että vastustaja on rikkonut jopa pelin perussääntöjä, eikä tällaista häviötä voida hyväksyä. Det talas icke så sällan om beska tårar och jämmerlig gråt.
bitteren
Tyvärr har dock den senaste omröstningen gett mig en bitter eftersmak.Valitettavasti edellisestä äänestyksestä jäi suuhuni kuitenkin karvas maku. Jag stöder inte detta betänkande som inte alls är behagligt utan lämnar en ganska bitter smak.En kannata tätä mietintöä, josta jää makean sijasta varsin karvas maku suuhun. Detta betänkande är en bitter besvikelse, och detsamma gäller för kommissionens illa utarbetade förslag.Äänestyksestä tulokseksi saatu mietintö on karvas pettymys, kuten oli myös komission alkuperäinen huonosti laadittu ehdotus.

kitkerän makuinen, yksi perusmauista, maku joka on monissa alkaloideissa, kuten kofeiini ja kiniini sekä emästen vesiliuoksissa

Wörterbuch