Schwedisch-Finnisch Übersetzung für bitter

katkeraNyt se on katkera oppimisprosessi. Nu är de inne i en bitter läroprocess.Totuus on vain valitettavasti toisenlainen ja katkera. Tyvärr är sanningen en annan, och den är bitter.Minun on todettava, että omalla maallani oli aivan yhtä katkera historia. Jag måste säga att mitt lands historia har varit lika bitter.
kitkeräOn kuitenkin tunnustettava, että asiasta jää hivenen kitkerä maku suuhun. Vi måste emellertid erkänna att denna fråga lämnar en något bitter smak i munnen.Mutta valitettavasti, pysyäksemme tämänaamuisessa teemassa, valmistettu kala ei ole enää kovin tuore, joten siitä jää kitkerä jälkimaku. Men tyvärr, för att stanna kvar vid bilden från i morse, är den fisk som har använts inte längre så färsk, vilket lämnar en bitter eftersmak.Eurooppa, joka ilmeisestikin unohtaa kaiken, löytää tämän järjestelmän uudestaan kitkerä maku suussaan. Europa, som med beslutsamhet glömmer allt, kommer med bitterhet åter att upptäcka det.

häijy
ivallinen
karvasValitettavasti edellisestä äänestyksestä jäi suuhuni kuitenkin karvas maku. Tyvärr har dock den senaste omröstningen gett mig en bitter eftersmak.En kannata tätä mietintöä, josta jää makean sijasta varsin karvas maku suuhun. Jag stöder inte detta betänkande som inte alls är behagligt utan lämnar en ganska bitter smak.Äänestyksestä tulokseksi saatu mietintö on karvas pettymys, kuten oli myös komission alkuperäinen huonosti laadittu ehdotus. Detta betänkande är en bitter besvikelse, och detsamma gäller för kommissionens illa utarbetade förslag.
katkeroAlkoholijuoma ”Jägermeister” on katkero.
katkero (juoma)

Wörterbuch