Finnisch-Schwedisch Übersetzung für baabelin torni

Babels tornBygget av Europeiska unionen får nämligen inte sluta på samma sätt som bygget av Babels torn.Euroopan unionin rakennelma ei nimittäin saa sortua niin kuin Baabelin torni. för IND/DEM-gruppen. - (EN) Fru talman! Europaparlamentet är som Babels torn eller en allegori över det habsburgska kejsardömet där det vimlade av inställsamma smickrare.IND/DEM-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti on kuin Baabelin torni, allegoria Habsburgien keisarikunnalle, joka oli täynnä hännystelijöitä. Utvidgningen har utlöst ett sammanbrott i samarbetet mellan Europas suveräna stater och lett till att en suverän europeisk superstat har byggts upp, det nya Babels torn.Euroopan itsenäisten valtioiden yhteistyö on murentunut laajentumisen myötä, ja tilalle on perustettu itsenäinen Euroopan supervaltio; uusi Baabelin torni.

Wörterbuch