Finnisch-Schwedisch Übersetzung für ammonium

ammoniumVidare minskades direktivets räckvidd när det gäller explosiva och pyrotekniska ämnen och ammoniumnitrat.Lisäksi direktiivin soveltamisalaa rajoitettiin räjähdysaineiden ja pyroteknisten aineiden sekä ammoniumnitraatin osalta. Effekten av vad som verkar ha varit en massexplosion av ammoniumnitrat kändes långt utanför anläggningens gränser.Ilmeisesti ammoniumnitraatin suurräjähdyksestä syntyneet vaikutukset tuntuivat kaukana laitoksen rajojen ulkopuolella. Det har emellertid förefallit oss nödvändigt att också ändra gränserna för ammoniumnitrat med tanke på olyckan som ägde rum i Toulouse.Joka tapauksessa meistä vaikuttaa välttämättömältä, että myös ammoniumnitraattiin liittyviä kynnysmääriä muutetaan, jotta Toulousessa tapahtunut onnettomuus tulisi huomioiduksi.

Ammoniumsuolojen myrkyllisyys on erittäin vähäistä, mutta suurina pitoisuuksina se voi aiheuttaa veteen pistävää hajua tai makua. Ammoniumin esiintyminen vedessä viittaa tavallisesti eläinperäiseen tai likavesistä johtuvaan saastumiseen tai pohjaveden hapettomuuteen.[http://www.wetec.fi/@Bin/146839/Kaivon+Laatukriteerit.pdf]

Wörterbuch