Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ylöspäin

para cimaPara a próxima, as negociações deverão começar de baixo para cima e não de cima para baixo. Ensi kerralla neuvottelujen on lähdettävä liikkeelle alhaalta ylöspäin, ei ylhäältä alaspäin. A democracia tem de ser construída de baixo para cima, e não ao contrário. Demokratiaa on rakennettava alhaalta ylöspäin, ei päinvastoin. A perspectiva que devemos adoptar é a "de baixo para cima" e não "de cima para baixo".Tässä asiassa meidän olisi omaksuttava pikemminkin "alhaalta ylöspäin" -asenne kuin "ylhäältä alaspäin" -asenne.
acimaA nossa abordagem tem de ser feita a partir das bases, o que implica, em primeiro lugar e acima de tudo, a participação do povo iraquiano. Meidän on omaksuttava alhaalta ylöspäin -lähestymistapa, jossa irakilaiset itse ovat etusijalla. Acima de Comissário, Senhora Relatora, um funcionário pode acumular duas funções! Komission jäsenestä ylöspäin, hyvä esittelijä, yksi virkamies voi tehdä kaksi asiaa samanaikaisesti!

cimaPara a próxima, as negociações deverão começar de baixo para cima e não de cima para baixo. Ensi kerralla neuvottelujen on lähdettävä liikkeelle alhaalta ylöspäin, ei ylhäältä alaspäin. A democracia tem de ser construída de baixo para cima, e não ao contrário. Demokratiaa on rakennettava alhaalta ylöspäin, ei päinvastoin. A perspectiva que devemos adoptar é a "de baixo para cima" e não "de cima para baixo".Tässä asiassa meidän olisi omaksuttava pikemminkin "alhaalta ylöspäin" -asenne kuin "ylhäältä alaspäin" -asenne.
virado para cima

Wörterbuch