Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für välttyä

escaparA União entende que nada deve escapar ao seu controlo maníaco. EU:n mielestä mikään ei saa välttyä maaniselta valvonnalta. Nenhum navio poderá escapar a uma inspecção nos portos europeus. Yksikään alus ei voi välttyä tarkastukselta Euroopan satamissa. Nenhuma instituição financeira, seja ela pública ou privada, deverá escapar à regulação. Yksikään rahoituslaitos, julkinen tai yksityinen, ei saa välttyä sääntelyltä.
evitarNão estamos em posição de poder evitar um imposto energético a nível comunitário. Emme voi välttyä yhteisönlaajuiselta energiaverolta. Sei que este é um cenário que o Senhor Comissário faz questão de evitar. Komissio varmastikin haluaa välttyä tällaiselta tulevaisuudenkuvalta. Se queremos evitar uma sociedade a duas velocidades, devemos colocar na prateleira determinadas ideias comuns. Jos haluamme välttyä kahden nopeuden yhteiskunnalta, meidän on ryhdyttävä toteuttamaan saamiamme ideoita.

Wörterbuch