Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für vastustaja

adversárioTemos um adversário inequívoco, que é o Conselho. Meillä on selvä vastustaja, nimittäin neuvosto. O adversário já não se encontra atrás de uma fronteira bem definida, mas no interior das nossas fronteiras.Vastustaja ei ole tietyn rajan ulkopuolella; hän on rajojemme sisäpuolella. E a teoria vigente de que é preciso esmagar e eliminar fisicamente o adversário para chegar à paz é uma teoria que não podemos aceitar. Ja vallitseva teoria, jonka mukaan vastustaja täytyy musertaa ja hävittää fyysisesti rauhan saavuttamiseksi, on teoria, jota emme voi hyväksyä.
adversáriaSenhora Presidente, como sabe, sou uma adversária deveras entusiástica do tabagismo. Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, olen hyvin innokas tupakoinnin vastustaja.

antagonista
oponenteAltiero Spinelli, por outro lado, era uma figura mais pública, um feroz oponente do fascismo na primeira metade do século passado; nos seus últimos tempos foi um membro eleito deste Parlamento. Spinelli puolestaan oli paljon julkisempi hahmo, viime vuosisadan ensimmäisen puoliskon kiihkeä fasismin vastustaja ja myöhemmin tämän parlamentin jäsen.

Wörterbuch